Nightly build: PV tries to load libintl.8.dylib from /usr/local/opt/gettext/lib instead of Framework. Start up fails.
Workaround: copied libintl.8.dylib to/usr/local/opt/gettext/lib/libintl.8.dylib
*** Bug 1662 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 1727 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Work around with:-
% brew install gettext
% brew link gettext --force
Homebrew can be installed from https://brew.sh
It's the Python included in the package has been linked against /usr/local/opt/gettext/lib/libintl.8.dylib rather than the libintl.8.dylib that is shipped with the package.
The dirty workaround, as already mentioned, is to copy, or create a symlink at that location pointing to a copy of libintl.8.dylib you already have (either from the PulseView package or installed by MacPorts et al).
The proper fix will presumably be to change the linker arguments when Python is being built, assuming it is custom built for PulseView.