Refine translatable sentences and translate to German

[pulseview.git] / pv / dialogs / settings.cpp

diff --git a/pv/dialogs/settings.cpp b/pv/dialogs/settings.cpp
index 3b4d67de766fde17814116083e92eba9a70d7a22..1abbd85c03e28d775e571bad73b99ede8da488c1 100644 (file)
--- a/pv/dialogs/settings.cpp
+++ b/pv/dialogs/settings.cpp
@@ -344,7 +344,7 @@ QWidget *Settings::get_view_settings_form(QWidget *parent) const
                settings.value(GlobalSettings::Key_View_SnapDistance).toInt());
        connect(snap_distance_sb, SIGNAL(valueChanged(int)), this,
                SLOT(on_view_snapDistance_changed(int)));
-       trace_view_layout->addRow(tr("Maximum distance from edges before cursors snap to them"), snap_distance_sb);
+       trace_view_layout->addRow(tr("Maximum distance from edges before markers snap to them"), snap_distance_sb);
 
        ColorButton* cursor_fill_cb = new ColorButton(parent);
        cursor_fill_cb->set_color(QColor::fromRgba(