Refine translatable sentences and translate to German

[pulseview.git] / pv / devicemanager.cpp

diff --git a/pv/devicemanager.cpp b/pv/devicemanager.cpp
index 5090b480e3d49adc41bc4e861102ce9a6e6bbb8b..09d9014bddf02602dd44018ee3ce325617ec3e2a 100644 (file)
--- a/pv/devicemanager.cpp
+++ b/pv/devicemanager.cpp
@@ -93,7 +93,7 @@ DeviceManager::DeviceManager(shared_ptr<Context> context,
                if (!driver_supported(entry.second))
                        continue;
 
-               progress->setLabelText(QObject::tr("Scanning for %1...")
+               progress->setLabelText(QObject::tr("Scanning for devices that driver %1 can access...")
                        .arg(QString::fromStdString(entry.first)));
 
                if (entry.first == user_name)